Miglioriamo Empoli

Fai la tua proposta

Étape 1 sur 1

Introduction ? - ?

Afficher le texte automatiquement traduit Remarque : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%.

Changements sur "Promuovere più eventi e scambi culturali tra i cittadini di Empoli"

Sélectionner le mode de vue :

Titre

+{"it"=>"Promuovere più eventi e scambi culturali tra i cittadini di Empoli", "machine_translations"=>{"en"=>"Promote more events and cultural exchanges among the citizens of Empoli", "es"=>"Promover más eventos e intercambios culturales entre los ciudadanos de Empoli", "fr"=>"Promouvoir davantage d'événements et d'échanges culturels entre les citoyens d'Empoli", "uk"=>"Сприяти більшій кількості заходів та культурних обмінів серед громадян Емполі", "ar-SA"=>"تعزيز المزيد من الأحداث والتبادلات الثقافية بين مواطني إمبولي", "zh-TW"=>"在恩波利市民之間推動更多活動和文化交流"}}

Corps du texte

+["Socializzare a Empoli risulta molto difficile, specialmente per chi è arrivato da poco nella città. Sarebbe bello se ci fossero eventi a cui le comunità locali possono partecipare per poter conoscere persone nuove e stringere amicizie al di fuori della propria sfera sociale. \nOppure sarebbe bello se ci fosse un modo più semplice per trovare gli eventi già organizzati a Empoli.", ["Socializing in Empoli is very difficult, especially for those who have just arrived in the city. It would be nice if there were events that local communities can attend to meet new people and make friends outside their social sphere. \nOr it would be nice if there were an easier way to find the events already organized in Empoli.", "Socializar en Empoli es muy difícil, especialmente para los que acaban de llegar a la ciudad. Estaría bien que hubiera eventos a los que las comunidades locales pudieran asistir para conocer gente nueva y hacer amigos fuera de su ámbito social. \nO estaría bien que hubiera una forma más fácil de encontrar los eventos ya organizados en Empoli.", "Il est très difficile de socialiser à Empoli, surtout pour ceux qui viennent d'arriver dans la ville. Ce serait bien s'il y avait des événements auxquels les communautés locales pourraient participer pour rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis en dehors de leur sphère sociale. \nOu ce serait bien s'il existait un moyen plus simple de trouver les événements déjà organisés à Empoli.", "Спілкуватися в Емполі дуже складно, особливо тим, хто тільки приїхав в місто. Було б непогано, якби були заходи, на яких можуть відвідувати місцеві громади, щоб познайомитися з новими людьми та подружитися поза своєю соціальною сферою. \nАбо було б непогано, якби був простіший спосіб знайти вже організовані заходи в Емполі.", "يعد التواصل الاجتماعي في إمبولي أمرًا صعبًا للغاية، خاصة بالنسبة لأولئك الذين وصلوا للتو إلى المدينة. سيكون من الرائع لو كانت هناك أحداث يمكن للمجتمعات المحلية حضورها لمقابلة أشخاص جدد وتكوين صداقات خارج مجالها الاجتماعي. \nأو سيكون من الرائع لو كانت هناك طريقة أسهل للعثور على الأحداث التي تم تنظيمها بالفعل في إمبولي.", "在恩波利交流非常困難，尤其是對於剛剛到達城市的人來說。如果有當地社區可以參加的活動，結識新朋友並在社交領域之外結交朋友，那將是很好的。 \n或者，如果有一種更簡單的方法來找到已經在恩波利組織的活動，那將是很好的。"]]

+["Socializzare a Empoli risulta molto difficile, specialmente per chi è arrivato da poco nella città. Sarebbe bello se ci fossero eventi a cui le comunità locali possono partecipare per poter conoscere persone nuove e stringere amicizie al di fuori della propria sfera sociale. \nOppure sarebbe bello se ci fosse un modo più semplice per trovare gli eventi già organizzati a Empoli.", ["Socializing in Empoli is very difficult, especially for those who have just arrived in the city. It would be nice if there were events that local communities can attend to meet new people and make friends outside their social sphere. \nOr it would be nice if there were an easier way to find the events already organized in Empoli.", "Socializar en Empoli es muy difícil, especialmente para los que acaban de llegar a la ciudad. Estaría bien que hubiera eventos a los que las comunidades locales pudieran asistir para conocer gente nueva y hacer amigos fuera de su ámbito social. \nO estaría bien que hubiera una forma más fácil de encontrar los eventos ya organizados en Empoli.", "Il est très difficile de socialiser à Empoli, surtout pour ceux qui viennent d'arriver dans la ville. Ce serait bien s'il y avait des événements auxquels les communautés locales pourraient participer pour rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis en dehors de leur sphère sociale. \nOu ce serait bien s'il existait un moyen plus simple de trouver les événements déjà organisés à Empoli.", "Спілкуватися в Емполі дуже складно, особливо тим, хто тільки приїхав в місто. Було б непогано, якби були заходи, на яких можуть відвідувати місцеві громади, щоб познайомитися з новими людьми та подружитися поза своєю соціальною сферою. \nАбо було б непогано, якби був простіший спосіб знайти вже організовані заходи в Емполі.", "يعد التواصل الاجتماعي في إمبولي أمرًا صعبًا للغاية، خاصة بالنسبة لأولئك الذين وصلوا للتو إلى المدينة. سيكون من الرائع لو كانت هناك أحداث يمكن للمجتمعات المحلية حضورها لمقابلة أشخاص جدد وتكوين صداقات خارج مجالها الاجتماعي. \nأو سيكون من الرائع لو كانت هناك طريقة أسهل للعثور على الأحداث التي تم تنظيمها بالفعل في إمبولي.", "在恩波利交流非常困難，尤其是對於剛剛到達城市的人來說。如果有當地社區可以參加的活動，結識新朋友並在社交領域之外結交朋友，那將是很好的。 \n或者，如果有一種更簡單的方法來找到已經在恩波利組織的活動，那將是很好的。"]]

Suppressions

Ajouts

+["Socializzare a Empoli risulta molto difficile, specialmente per chi è arrivato da poco nella città. Sarebbe bello se ci fossero eventi a cui le comunità locali possono partecipare per poter conoscere persone nuove e stringere amicizie al di fuori della propria sfera sociale. \nOppure sarebbe bello se ci fosse un modo più semplice per trovare gli eventi già organizzati a Empoli.", ["Socializing in Empoli is very difficult, especially for those who have just arrived in the city. It would be nice if there were events that local communities can attend to meet new people and make friends outside their social sphere. \nOr it would be nice if there were an easier way to find the events already organized in Empoli.", "Socializar en Empoli es muy difícil, especialmente para los que acaban de llegar a la ciudad. Estaría bien que hubiera eventos a los que las comunidades locales pudieran asistir para conocer gente nueva y hacer amigos fuera de su ámbito social. \nO estaría bien que hubiera una forma más fácil de encontrar los eventos ya organizados en Empoli.", "Il est très difficile de socialiser à Empoli, surtout pour ceux qui viennent d'arriver dans la ville. Ce serait bien s'il y avait des événements auxquels les communautés locales pourraient participer pour rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis en dehors de leur sphère sociale. \nOu ce serait bien s'il existait un moyen plus simple de trouver les événements déjà organisés à Empoli.", "Спілкуватися в Емполі дуже складно, особливо тим, хто тільки приїхав в місто. Було б непогано, якби були заходи, на яких можуть відвідувати місцеві громади, щоб познайомитися з новими людьми та подружитися поза своєю соціальною сферою. \nАбо було б непогано, якби був простіший спосіб знайти вже організовані заходи в Емполі.", "يعد التواصل الاجتماعي في إمبولي أمرًا صعبًا للغاية، خاصة بالنسبة لأولئك الذين وصلوا للتو إلى المدينة. سيكون من الرائع لو كانت هناك أحداث يمكن للمجتمعات المحلية حضورها لمقابلة أشخاص جدد وتكوين صداقات خارج مجالها الاجتماعي. \nأو سيكون من الرائع لو كانت هناك طريقة أسهل للعثور على الأحداث التي تم تنظيمها بالفعل في إمبولي.", "在恩波利交流非常困難，尤其是對於剛剛到達城市的人來說。如果有當地社區可以參加的活動，結識新朋友並在社交領域之外結交朋友，那將是很好的。 \n或者，如果有一種更簡單的方法來找到已經在恩波利組織的活動，那將是很好的。"]]

Suppressions

Ajouts

+["Socializzare a Empoli risulta molto difficile, specialmente per chi è arrivato da poco nella città. Sarebbe bello se ci fossero eventi a cui le comunità locali possono partecipare per poter conoscere persone nuove e stringere amicizie al di fuori della propria sfera sociale. \nOppure sarebbe bello se ci fosse un modo più semplice per trovare gli eventi già organizzati a Empoli.", ["Socializing in Empoli is very difficult, especially for those who have just arrived in the city. It would be nice if there were events that local communities can attend to meet new people and make friends outside their social sphere. \nOr it would be nice if there were an easier way to find the events already organized in Empoli.", "Socializar en Empoli es muy difícil, especialmente para los que acaban de llegar a la ciudad. Estaría bien que hubiera eventos a los que las comunidades locales pudieran asistir para conocer gente nueva y hacer amigos fuera de su ámbito social. \nO estaría bien que hubiera una forma más fácil de encontrar los eventos ya organizados en Empoli.", "Il est très difficile de socialiser à Empoli, surtout pour ceux qui viennent d'arriver dans la ville. Ce serait bien s'il y avait des événements auxquels les communautés locales pourraient participer pour rencontrer de nouvelles personnes et se faire des amis en dehors de leur sphère sociale. \nOu ce serait bien s'il existait un moyen plus simple de trouver les événements déjà organisés à Empoli.", "Спілкуватися в Емполі дуже складно, особливо тим, хто тільки приїхав в місто. Було б непогано, якби були заходи, на яких можуть відвідувати місцеві громади, щоб познайомитися з новими людьми та подружитися поза своєю соціальною сферою. \nАбо було б непогано, якби був простіший спосіб знайти вже організовані заходи в Емполі.", "يعد التواصل الاجتماعي في إمبولي أمرًا صعبًا للغاية، خاصة بالنسبة لأولئك الذين وصلوا للتو إلى المدينة. سيكون من الرائع لو كانت هناك أحداث يمكن للمجتمعات المحلية حضورها لمقابلة أشخاص جدد وتكوين صداقات خارج مجالها الاجتماعي. \nأو سيكون من الرائع لو كانت هناك طريقة أسهل للعثور على الأحداث التي تم تنظيمها بالفعل في إمبولي.", "在恩波利交流非常困難，尤其是對於剛剛到達城市的人來說。如果有當地社區可以參加的活動，結識新朋友並在社交領域之外結交朋友，那將是很好的。 \n或者，如果有一種更簡單的方法來找到已經在恩波利組織的活動，那將是很好的。"]]

Numéro de version 1 sur 1 Afficher toutes les versions Retourner à la proposition

Auteur de la version

Denise

Version créée le 11/01/2024 11:16