Давайте покращимо Емполі

Зробіть свою пропозицію

Етап 1 з 1

вступ ? - ?

Фази процесу

Показати оригінальний текст Попередження: вміст може бути автоматично перекладено та не бути на 100% точним.

Зміни в "Підготовчі курси італійської мови для водійських прав"

Порівняти режим перегляду:

Назва

+{"it"=>"Corsi preparatori di lingua italiana per la patente", "machine_translations"=>{"en"=>"Preparatory Italian language courses for driving licenses", "es"=>"Cursos preparatorios de italiano para el carné de conducir", "fr"=>"Cours d'italien préparatoires au permis de conduire", "uk"=>"Підготовчі курси італійської мови для водійських прав", "ar-SA"=>"دورات اللغة الإيطالية التحضيرية لرخص القيادة", "zh-TW"=>"駕駛執照的意大利語預備課程"}}

Тіло

+["Creare dei corsi di lingua italiana preparatori al sostenimento dell’esame per ottenere la patente di guida.\nL’esame per la patente è molto complicato per chi non è madrelingua italiano, il linguaggio da conoscere influisce molto sul risultato dell’esame, sarebbe utile quindi avere dei corsi che preparino i cittadini con background migratorio a sostenere il test in lingua italiana.", ["Create Italian language courses to prepare for taking the exam to obtain a driving license.\nThe driving license exam is very complicated for those who are not native Italian speakers, the language to know greatly influences the result of the exam, so it would be useful to have courses that prepare citizens with a migratory background to take the test in Italian.", "Cree cursos de italiano para prepararse para hacer el examen para obtener el carné de conducir.\nEl examen del carné de conducir es muy complicado para quienes no son hablantes nativos de italiano, el idioma que deben saber influye en gran medida en el resultado del examen, por lo que sería útil tener cursos que preparen a los ciudadanos de origen migratorio para hacer el examen de italiano.", "Créez des cours d'italien pour vous préparer à l'examen pour l'obtention du permis de conduire.\nL'examen du permis de conduire est très compliqué pour ceux dont la langue maternelle n'est pas l'italien. La langue à connaître influence grandement les résultats de l'examen. Il serait donc utile de proposer des cours qui préparent les citoyens issus de l'immigration à passer le test en italien.", "Створюйте курси італійської мови для підготовки до складання іспиту для отримання водійських прав.\nІспит на водійські права дуже складний для тих, хто не є носієм італійської мови, знання мови сильно впливає на результат іспиту, тому було б корисно мати курси, які готують громадян з міграційним походженням до складання тесту з італійської мови.", "قم بإنشاء دورات اللغة الإيطالية للتحضير لإجراء الاختبار للحصول على رخصة قيادة.\nيعد اختبار رخصة القيادة معقدًا للغاية بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متحدثين إيطاليين أصليين، فاللغة التي يجب معرفتها تؤثر بشكل كبير على نتيجة الاختبار، لذلك سيكون من المفيد الحصول على دورات تعد المواطنين ذوي الخلفية المهاجرة لإجراء الاختبار باللغة الإيطالية.", "創建意大利語課程，以準備參加考試以獲得駕駛執照。\n對於那些不是意大利語母語的人來說，駕駛執照考試非常複雜，了解的語言對考試結果很大的影響，因此有用於準備移民背景的公民參加意大利語考試的課程將很有用。"]]

+["Creare dei corsi di lingua italiana preparatori al sostenimento dell’esame per ottenere la patente di guida.\nL’esame per la patente è molto complicato per chi non è madrelingua italiano, il linguaggio da conoscere influisce molto sul risultato dell’esame, sarebbe utile quindi avere dei corsi che preparino i cittadini con background migratorio a sostenere il test in lingua italiana.", ["Create Italian language courses to prepare for taking the exam to obtain a driving license.\nThe driving license exam is very complicated for those who are not native Italian speakers, the language to know greatly influences the result of the exam, so it would be useful to have courses that prepare citizens with a migratory background to take the test in Italian.", "Cree cursos de italiano para prepararse para hacer el examen para obtener el carné de conducir.\nEl examen del carné de conducir es muy complicado para quienes no son hablantes nativos de italiano, el idioma que deben saber influye en gran medida en el resultado del examen, por lo que sería útil tener cursos que preparen a los ciudadanos de origen migratorio para hacer el examen de italiano.", "Créez des cours d'italien pour vous préparer à l'examen pour l'obtention du permis de conduire.\nL'examen du permis de conduire est très compliqué pour ceux dont la langue maternelle n'est pas l'italien. La langue à connaître influence grandement les résultats de l'examen. Il serait donc utile de proposer des cours qui préparent les citoyens issus de l'immigration à passer le test en italien.", "Створюйте курси італійської мови для підготовки до складання іспиту для отримання водійських прав.\nІспит на водійські права дуже складний для тих, хто не є носієм італійської мови, знання мови сильно впливає на результат іспиту, тому було б корисно мати курси, які готують громадян з міграційним походженням до складання тесту з італійської мови.", "قم بإنشاء دورات اللغة الإيطالية للتحضير لإجراء الاختبار للحصول على رخصة قيادة.\nيعد اختبار رخصة القيادة معقدًا للغاية بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متحدثين إيطاليين أصليين، فاللغة التي يجب معرفتها تؤثر بشكل كبير على نتيجة الاختبار، لذلك سيكون من المفيد الحصول على دورات تعد المواطنين ذوي الخلفية المهاجرة لإجراء الاختبار باللغة الإيطالية.", "創建意大利語課程，以準備參加考試以獲得駕駛執照。\n對於那些不是意大利語母語的人來說，駕駛執照考試非常複雜，了解的語言對考試結果很大的影響，因此有用於準備移民背景的公民參加意大利語考試的課程將很有用。"]]

Видалення

Доповнення

+["Creare dei corsi di lingua italiana preparatori al sostenimento dell’esame per ottenere la patente di guida.\nL’esame per la patente è molto complicato per chi non è madrelingua italiano, il linguaggio da conoscere influisce molto sul risultato dell’esame, sarebbe utile quindi avere dei corsi che preparino i cittadini con background migratorio a sostenere il test in lingua italiana.", ["Create Italian language courses to prepare for taking the exam to obtain a driving license.\nThe driving license exam is very complicated for those who are not native Italian speakers, the language to know greatly influences the result of the exam, so it would be useful to have courses that prepare citizens with a migratory background to take the test in Italian.", "Cree cursos de italiano para prepararse para hacer el examen para obtener el carné de conducir.\nEl examen del carné de conducir es muy complicado para quienes no son hablantes nativos de italiano, el idioma que deben saber influye en gran medida en el resultado del examen, por lo que sería útil tener cursos que preparen a los ciudadanos de origen migratorio para hacer el examen de italiano.", "Créez des cours d'italien pour vous préparer à l'examen pour l'obtention du permis de conduire.\nL'examen du permis de conduire est très compliqué pour ceux dont la langue maternelle n'est pas l'italien. La langue à connaître influence grandement les résultats de l'examen. Il serait donc utile de proposer des cours qui préparent les citoyens issus de l'immigration à passer le test en italien.", "Створюйте курси італійської мови для підготовки до складання іспиту для отримання водійських прав.\nІспит на водійські права дуже складний для тих, хто не є носієм італійської мови, знання мови сильно впливає на результат іспиту, тому було б корисно мати курси, які готують громадян з міграційним походженням до складання тесту з італійської мови.", "قم بإنشاء دورات اللغة الإيطالية للتحضير لإجراء الاختبار للحصول على رخصة قيادة.\nيعد اختبار رخصة القيادة معقدًا للغاية بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متحدثين إيطاليين أصليين، فاللغة التي يجب معرفتها تؤثر بشكل كبير على نتيجة الاختبار، لذلك سيكون من المفيد الحصول على دورات تعد المواطنين ذوي الخلفية المهاجرة لإجراء الاختبار باللغة الإيطالية.", "創建意大利語課程，以準備參加考試以獲得駕駛執照。\n對於那些不是意大利語母語的人來說，駕駛執照考試非常複雜，了解的語言對考試結果很大的影響，因此有用於準備移民背景的公民參加意大利語考試的課程將很有用。"]]

Видалення

Доповнення

+["Creare dei corsi di lingua italiana preparatori al sostenimento dell’esame per ottenere la patente di guida.\nL’esame per la patente è molto complicato per chi non è madrelingua italiano, il linguaggio da conoscere influisce molto sul risultato dell’esame, sarebbe utile quindi avere dei corsi che preparino i cittadini con background migratorio a sostenere il test in lingua italiana.", ["Create Italian language courses to prepare for taking the exam to obtain a driving license.\nThe driving license exam is very complicated for those who are not native Italian speakers, the language to know greatly influences the result of the exam, so it would be useful to have courses that prepare citizens with a migratory background to take the test in Italian.", "Cree cursos de italiano para prepararse para hacer el examen para obtener el carné de conducir.\nEl examen del carné de conducir es muy complicado para quienes no son hablantes nativos de italiano, el idioma que deben saber influye en gran medida en el resultado del examen, por lo que sería útil tener cursos que preparen a los ciudadanos de origen migratorio para hacer el examen de italiano.", "Créez des cours d'italien pour vous préparer à l'examen pour l'obtention du permis de conduire.\nL'examen du permis de conduire est très compliqué pour ceux dont la langue maternelle n'est pas l'italien. La langue à connaître influence grandement les résultats de l'examen. Il serait donc utile de proposer des cours qui préparent les citoyens issus de l'immigration à passer le test en italien.", "Створюйте курси італійської мови для підготовки до складання іспиту для отримання водійських прав.\nІспит на водійські права дуже складний для тих, хто не є носієм італійської мови, знання мови сильно впливає на результат іспиту, тому було б корисно мати курси, які готують громадян з міграційним походженням до складання тесту з італійської мови.", "قم بإنشاء دورات اللغة الإيطالية للتحضير لإجراء الاختبار للحصول على رخصة قيادة.\nيعد اختبار رخصة القيادة معقدًا للغاية بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متحدثين إيطاليين أصليين، فاللغة التي يجب معرفتها تؤثر بشكل كبير على نتيجة الاختبار، لذلك سيكون من المفيد الحصول على دورات تعد المواطنين ذوي الخلفية المهاجرة لإجراء الاختبار باللغة الإيطالية.", "創建意大利語課程，以準備參加考試以獲得駕駛執照。\n對於那些不是意大利語母語的人來說，駕駛執照考試非常複雜，了解的語言對考試結果很大的影響，因此有用於準備移民背景的公民參加意大利語考試的課程將很有用。"]]

Номер версії 1 з 1 Показати всі версії Повернутися до пропозиції

Автор версії

Sarah

Версія створена в 11/01/2024 12:26